Att skriva korrekt svenska är en grannlaga uppgift. Nu för tiden är ju vad vi kan kalla ”ursvenska” uppblandat efter tidens påverkan internationellt, framför allt med anglosaxisk påverkan.

Men det behöver nödvändigtvis inte betyda att det kan bli våldsamt fel på ”vanlig” svenska också.

Ta till exempel följande särskrivning.
– En svart hårig sjuk sköterska.

Det blev litet fel här, det skulle stått
– En svarthårig sjuksköterska.

Eller reportaget från skytteföreningen, som slutade
– Här fick man träna på att skjuta och träffa trevliga kamrater innan kaffeserveringen började….

Men det får absolut inte bli fel när man marknadsför sig som försäljare av korrekta ordlistor:
– Tänk dig att ha tillgång till fem ledande enspåkiga svenska ordböcker i din webbläsare, PC och Android-telefon. WordFinder Online gör detta möjligt. På http://www.wordfinderonline.se/ abonnerar du…. (Enspåkiga – vad betyder det? Kanske står det i ordlistorna?)

Här finns fler grodor (anglosaxiska saxat ur Borås Tidning):

Notoriske språkbrottaren George Bush för hans uttalande i augusti 2004 om hoten mot USA:
– Våra fiender är påhittiga och fulla av resurser, och det är vi också. De slutar aldrig att tänka ut nya sätt att skada vårt land och vårt folk, och det gör inte vi heller.

Eller Arnold Schwartsenegger för hans minnesvärda inhopp i gay-debatten:
– Jag anser att ett homosexuellt äktenskap bör vara mellan en man och en kvinna.

Men det finns fler svenska också, fast kanske snarare bevingade ord – eller (saxat från bevingade ord på nätet)?:

• Den som söker fel hittar inget annat.
• Den som spar han har – fast inte så roligt.
• Alla dessa dagar som kom och gick…… inte visste jag att det var livet.
• Bättre dåligt minne än dåliga minnen.
• Ta inte livet för allvarligt – du kommer ändå inte ifrån det levande.
• Kruxet med goda idéer är att de snabbt urartar till hårt arbete.
• Dubbelhakor är bra att ha – tappar man en, har man den andra kvar!
• En arkeolog är en man, vars karriär ligger i ruiner.
• Det finns tre sidor av varje historia – din, de andras och sanningen.

Läs mer på nätet i öfvrigt….